The AnnalsMachine readable text


The Annals
By Tacitus
Translated by: Alfred John Church William Jackson Brodribb
New York: Random House, Inc. Random House, Inc. reprinted 1942



Perseus Documents Collection Table of Contents



Complete Works of Tacitus

BOOK 1

A.D. 14, 15

BOOK II

A.D. I6I9

BOOK III

A.D. 20, 21, 22

BOOK IV

A.D. 2328

BOOK V

A.D. 2931

BOOK VI

A.D. 3237

Book XI

A.D. 47, 48

BOOK XII

A.D. 4854

BOOK XIII

A.D. 5458

BOOK XIV

A.D. 5962

BOOK XV

A.D. 6265

BOOK XVI

A.D. 65, 66


Funded by The Annenberg CPB/Project

A.D. 14, 15

 

Ch. 2

When after the destruction of Brutus and Cassius there was no longer any army of the Commonwealth, when Pompeius was crushed in Sicily, and when, with Lepidus pushed aside and Antonius slain, even the Julian faction had only Csar left to lead it, then, dropping the title of triumvir, and giving out that he was a Consul, and was satisfied with a tribune's authority for the protection of the people, Augustus [p. 4] won over the soldiers with gifts, the populace with cheap corn, and all men with the sweets of repose, and so grew greater by degrees, while he concentrated in himself the functions of the Senate, the magistrates, and the laws. He was wholly unopposed, for the boldest spirits had fallen in battle, or in the proscription, while the remaining nobles, the readier they were to be slaves, were raised the higher by wealth and promotion, so that, aggrandised by revolution, they preferred the safety of the present to the dangerous past. Nor did the provinces dislike that condition of affairs, for they distrusted the government of the Senate and the people, because of the rivalries between the leading men and the rapacity of the officials, while the protection of the laws was unavailing, as they were continually deranged by violence, intrigue, and finally by corruption.