This electronic edition is funded by the National Library of Medicine History of Medicine
Division. This text has been proofread to a high degree of accuracy. It was converted to electronic form using Data Entry. (Medical Information Disclaimer:
It is not the intention of NLM to provide specific medical advice but rather to provide users with information to better understand their health and their diagnosed disorders. Specific medical advice will not be provided, and NLM urges you to consult with a qualified physician for diagnosis and for answers to your personal questions.)
Book II
PROOEMIUM
[p. 93] fits, and the loosening of sinews which the Greeks call paralysis. Not only does the weather of the day but also of the preceding days matter. If a dry winter has been accompanied by north winds, or again a spring by south winds and rain, generally there ensue runnings from the eye, dysenteries, fevers, and most of all in more delicate bodies, hence especially in women. If on the other hand south winds and rain have prevailed during winter, and the spring is cold and dry, pregnant women near their confinement are in danger of miscarrying; those indeed who reach term, give birth only to weaklings hardly alive. Other people are attacked by dry ophthalmia, and if elderly by choked nostrils and runnings from the nose. But when the south wind prevails from the beginning of winter to the end of spring, side pains, also the insanity of those in fever which is called phrenesis, are very rapidly fatal. And when hot weather begins in the spring, and lasts through the summer, severe sweating must ensue in cases of fever. If a summer has been kept dry by northerly winds, but in the autumn there are showers and south winds, there may then arise cough, runnings from the nose, hoarseness, and indeed in some, consumption. But if the autumn is dry owing to a north wind continuing to blow, all those with more delicate bodies, among whom, as I have mentioned, are women, enjoy good health. The harder constitutions, however, may possibly be attacked by dry ophthalmias, and by fevers, some acute, some chronic, also by those maladies which arise from black bile.
As regards the various times of life, children and