Commentary on Selected Letters of Cicero


Commentary on Selected Letters of Cicero
By Frank Frost Abbott
Boston Ginn and Co. 1909



Perseus Documents Collection Table of Contents



Preface

Abbreviations Used Most Frequently in the Introduction and Commentary

Cicero's Public Life and Contemporary Politics.
   Cicero's Early Life and the Cursus Honorum.
(Aet. 1-44. B.C. 106-63. Epist. I.-II.)

   Cicero, Clodius, and the Triumvirs.
(Aet. 45-48. B.C. 62-59. Epist. III.-IX.)

   Cicero's Banishment and Recall.
(Aet. 49-50. B.C. 58-57. Epist. X.-XIV.)

   Under the Triumvirate.
(Aet. 51-55. B.C. 56-52. Epist. XV.-Epist. XXVIII.)

   The Proconsulship.
(Aet. 56-57. B.C. 51-50. Epist. XXIX.-XLI.)

   Caesar or Pompey?
(Aet. 58-59. B.C. 49-48. Epist. XLII.-LIII.)

   Under Caesar's Government.
(Aet. 60-62. B.C. 47-45. Epist. LIV.-LXXXIV.)

   Cicero and the Liberatores
(Aet. 63-64. B.C. 44-43. Epist. LXXXV.-C.)

The Private Life of Cicero.

Cicero's Family and Friends.
   Terentia and Publilia.
   Tullia.
   Marcus Tullius Cicero filius.
   Quintus Tullius Cicero.
   Publius Cornelius Dolabella.
   Marcus Tullius Tiro
   Titus Pomponius Atticus.

Letter Writing.

Cicero's Correspondence and its First Publication.

Language and Style.
   Lexicography and Orthography.
   Syntax.
   Style.

Letter I: ad Atticum 1.1

Letter II: ad Atticum 1.2

Letter III: ad familiares 5.7

Letter IV: ad familiares 7.23

Letter V: ad Atticum 1.16

Letter VI: ad Atticum 1.17

Letter VII: ad Atticum 2.19

Letter VIII: ad Atticum 2.22

Letter IX: ad Atticum 2.23

Letter X: ad Atticum 3.4

Letter XI: ad familiares 14.4

Letter XII: ad Atticum 3.12

Letter XIII: ad familiares 14.2

Letter XIV: ad Atticum 3.22

Letter XV: ad Atticum 4.1

Letter XVI: ad Quintum fratrem 2.3

Letter XVII: ad Atticum 4.4b

Letter XVIII: ad familiares 5.12

Letter XIX: ad familiares 7.1

Letter XX: ad Quintum fratrem 2.9

Letter XXI: ad familiares 7.5

Letter XXII: ad Quintum fratrem 2.15

Letter XXIII: ad Quintum fratrem 3.5

Letter XXIV: ad familiares 7.16

Letter XXV: ad familiares 7.10

Letter XXVI: ad familiares 7.18

Letter XXVII: ad familiares 16.16

Letter XXVIII: ad familiares 7.15

Letter XXIX: ad familiares 3.2

Letter XXX: ad Atticum 5.1

Letter XXXI: ad familiares 8.1

Letter XXXII: ad familiares 13.1

Letter XXXIII: ad familiares 2.8

Letter XXXIV: ad familiares 15.4

Letter XXXV: ad Atticum 6.1

Letter XXXVI: ad familiares 2.11

Letter XXXVII: ad familiares 15.15

Letter XXXVIII: ad familiares 15.6

Letter XXXIX: ad familiares 16.4

Letter XL: ad familiares 16.6

Letter XLI: ad familiares 16.9

Letter XLII: ad familiares 16.11

Letter XLIII: ad familiares 14.14

Letter XLIV: ad Atticum 8.12d

Letter XLV: ad Atticum 8.3

Letter XLVI: ad Atticum 8.13

Letter XLVII: ad Atticum 9.6a

Letter XLVIII: ad familiares 8.15

Letter XLIX: ad Atticum 9.11a

Letter L: ad familiares 8.16

Letter LI: ad familiares 2.16

Letter LII: ad familiares 9.9

Letter LIII: ad familiares 14.12

Letter LIV: ad familiares 14.19

Letter LV: ad familiares 14.17

Letter LVI: ad familiares 14.8

Letter LVII: ad familiares 14.11

Letter LVIII: ad familiares 14.15

Letter LIX: ad familiares 14.20

Letter LX: ad familiares 9.1

Letter LXI: ad familiares 9.16

Letter LXII: ad familiares 9.18

Letter LXIII: ad familiares 9.20

Letter LXIV: ad familiares 9.17

Letter LXV: ad familiares 6.6

Letter LXVI: ad familiares 6.14

Letter LXVII: ad familiares 9.15

Letter LXVIII: ad Atticum 12.11

Letter LXIX: ad Atticum 12.1

Letter LXX: ad familiares 15.17

Letter LXXI: ad familiares 13.72

Letter LXXII: ad Atticum 12.16

Letter LXXIII: ad familiares 9.11

Letter LXXIV: ad Atticum 12.32

Letter LXXV: ad familiares 4.5

Letter LXXVI: ad familiares 4.6

Letter LXXVII: ad familiares 5.14

Letter LXXVIII: ad familiares 4.12

Letter LXXIX: ad familiares 5.15

Letter LXXX: ad familiares 9.8

Letter LXXXI: ad familiares 7.24

Letter LXXXII: ad familiares 7.25

Letter LXXXIII: ad Atticum 13.52

Letter LXXXIV: ad familiares 13.50

Letter LXXXV: ad familiares 6.15

Letter LXXXVI: ad familiares 11.1

Letter LXXXVII: ad familiares 9.14

Letter LXXXVIII: ad Atticum 15.11

Letter LXXXIX: ad familiares 7.22

Letter XC: ad familiares 16.21

Letter XCI: ad familiares 11.27

Letter XCII: ad familiares 11.28

Letter XCIII: ad familiares 16.26

Letter XCIV: ad familiares 9.24

Letter XCV: ad familiares 12.5

Letter XCVI: ad familiares 10.12

Letter XCVII: ad familiares 11.9

Letter XCVIII: ad familiares 10.15

Letter XCIX: ad familiares 11.12

Letter C: ad familiares 10.24

Preface

Abbreviations Used Most Frequently in the Introduction and Commentary

Cicero's Public Life and Contemporary Politics.
   Cicero's Early Life and the Cursus Honorum.
(Aet. 1-44. B.C. 106-63. Epist. I.-II.)

   Cicero, Clodius, and the Triumvirs.
(Aet. 45-48. B.C. 62-59. Epist. III.-IX.)

   Cicero's Banishment and Recall.
(Aet. 49-50. B.C. 58-57. Epist. X.-XIV.)

   Under the Triumvirate.
(Aet. 51-55. B.C. 56-52. Epist. XV.-Epist. XXVIII.)

   The Proconsulship.
(Aet. 56-57. B.C. 51-50. Epist. XXIX.-XLI.)

   Caesar or Pompey?
(Aet. 58-59. B.C. 49-48. Epist. XLII.-LIII.)

   Under Caesar's Government.
(Aet. 60-62. B.C. 47-45. Epist. LIV.-LXXXIV.)

   Cicero and the Liberatores
(Aet. 63-64. B.C. 44-43. Epist. LXXXV.-C.)

The Private Life of Cicero.

Cicero's Family and Friends.
   Terentia and Publilia.
   Tullia.
   Marcus Tullius Cicero filius.
   Quintus Tullius Cicero.
   Publius Cornelius Dolabella.
   Marcus Tullius Tiro
   Titus Pomponius Atticus.

Letter Writing.

Cicero's Correspondence and its First Publication.

Language and Style.
   Lexicography and Orthography.
   Syntax.
   Style.

Letter I: ad Atticum 1.1

Letter II: ad Atticum 1.2

Letter III: ad familiares 5.7

Letter IV: ad familiares 7.23

Letter V: ad Atticum 1.16

Letter VI: ad Atticum 1.17

Letter VII: ad Atticum 2.19

Letter VIII: ad Atticum 2.22

Letter IX: ad Atticum 2.23

Letter X: ad Atticum 3.4

Letter XI: ad familiares 14.4

Letter XII: ad Atticum 3.12

Letter XIII: ad familiares 14.2

Letter XIV: ad Atticum 3.22

Letter XV: ad Atticum 4.1

Letter XVI: ad Quintum fratrem 2.3

Letter XVII: ad Atticum 4.4b

Letter XVIII: ad familiares 5.12

Letter XIX: ad familiares 7.1

Letter XX: ad Quintum fratrem 2.9

Letter XXI: ad familiares 7.5

Letter XXII: ad Quintum fratrem 2.15

Letter XXIII: ad Quintum fratrem 3.5

Letter XXIV: ad familiares 7.16

Letter XXV: ad familiares 7.10

Letter XXVI: ad familiares 7.18

Letter XXVII: ad familiares 16.16

Letter XXVIII: ad familiares 7.15

Letter XXIX: ad familiares 3.2

Letter XXX: ad Atticum 5.1

Letter XXXI: ad familiares 8.1

Letter XXXII: ad familiares 13.1

Letter XXXIII: ad familiares 2.8

Letter XXXIV: ad familiares 15.4

Letter XXXV: ad Atticum 6.1

Letter XXXVI: ad familiares 2.11

Letter XXXVII: ad familiares 15.15

Letter XXXVIII: ad familiares 15.6

Letter XXXIX: ad familiares 16.4

Letter XL: ad familiares 16.6

Letter XLI: ad familiares 16.9

Letter XLII: ad familiares 16.11

Letter XLIII: ad familiares 14.14

Letter XLIV: ad Atticum 8.12d

Letter XLV: ad Atticum 8.3

Letter XLVI: ad Atticum 8.13

Letter XLVII: ad Atticum 9.6a

Letter XLVIII: ad familiares 8.15

Letter XLIX: ad Atticum 9.11a

Letter L: ad familiares 8.16

Letter LI: ad familiares 2.16

Letter LII: ad familiares 9.9

Letter LIII: ad familiares 14.12

Letter LIV: ad familiares 14.19

Letter LV: ad familiares 14.17

Letter LVI: ad familiares 14.8

Letter LVII: ad familiares 14.11

Letter LVIII: ad familiares 14.15

Letter LIX: ad familiares 14.20

Letter LX: ad familiares 9.1

Letter LXI: ad familiares 9.16

Letter LXII: ad familiares 9.18

Letter LXIII: ad familiares 9.20

Letter LXIV: ad familiares 9.17

Letter LXV: ad familiares 6.6

Letter LXVI: ad familiares 6.14

Letter LXVII: ad familiares 9.15

Letter LXVIII: ad Atticum 12.11

Letter LXIX: ad Atticum 12.1

Letter LXX: ad familiares 15.17

Letter LXXI: ad familiares 13.72

Letter LXXII: ad Atticum 12.16

Letter LXXIII: ad familiares 9.11

Letter LXXIV: ad Atticum 12.32

Letter LXXV: ad familiares 4.5

Letter LXXVI: ad familiares 4.6

Letter LXXVII: ad familiares 5.14

Letter LXXVIII: ad familiares 4.12

Letter LXXIX: ad familiares 5.15

Letter LXXX: ad familiares 9.8

Letter LXXXI: ad familiares 7.24

Letter LXXXII: ad familiares 7.25

Letter LXXXIII: ad Atticum 13.52

Letter LXXXIV: ad familiares 13.50

Letter LXXXV: ad familiares 6.15

Letter LXXXVI: ad familiares 11.1

Letter LXXXVII: ad familiares 9.14

Letter LXXXVIII: ad Atticum 15.11

Letter LXXXIX: ad familiares 7.22

Letter XC: ad familiares 16.21

Letter XCI: ad familiares 11.27

Letter XCII: ad familiares 11.28

Letter XCIII: ad familiares 16.26

Letter XCIV: ad familiares 9.24

Letter XCV: ad familiares 12.5

Letter XCVI: ad familiares 10.12

Letter XCVII: ad familiares 11.9

Letter XCVIII: ad familiares 10.15

Letter XCIX: ad familiares 11.12

Letter C: ad familiares 10.24


Funded by The Annenberg CPB/Project

 

Cicero's Public Life and Contemporary Politics.

[sect. I]

Cicero's Early Life and the Cursus Honorum.
(Aet. 1-44. B.C. 106-63. Epist. I.-II.)

1. M. Tullius Cicero was born at Arpinum, Jan. 3, 106 B.C. 1 His father's family removed to Rome while Cicero was still a boy, 2 and here, like other boys of the period, Cicero pursued the study of Greek and Latin literature, rhetoric, and, somewhat later, philosophy and jurisprudence. His studies were interrupted in 89 B.C. by a year's service in the Social War, 3 but at its close they were taken up again with his old vigor. His chosen profession was that of the law, and in 81 B.C. he made his first appearance at the bar in defending P. Quinctius. A far more important event was his defense of Sex. Roscius of Ameria in the following year. Some political significance attaches to the trial, as Cicero's real antagonist, Chrysogonus, 4 was a favorite of the dictator Sulla.


2. Possibly to escape the consequent displeasure of Sulla, but more probably for the sake of his health, Cicero left Rome and spent nearly two years at Athens, Rhodes, and in Asia Minor, 5 being mainly engaged in the study of [p. xvi] philosophy and oratory. Cicero's study of philosophy during this period determined his subsequent philosophical attitude, while his work under Molon of Rhodes enabled him to Cultivate a less florid style of oratory than that which characterized his earlier orations. At Athens he also made the acquaintance of T. Pomponius Atticus.6


3. Cicero's marriage to Terentia, a woman of some property and of good family, must have taken place soon after his return to Rome, or just before his departure from the city.7 Two years after his return, in 76 B.C., he was quaestor, and had charge of Western Sicily, with Lilybaeum as his headquarters. His achievements in Sicily made little impression at Rome,8 but the intimate acquaintance which he gained with the island and its people served him in good stead when he made his first real appearance in politics six years later as the prosecutor of Verres.

Verres, who had been governor of Sicily from 73 to 71 B.C., was charged by the Sicilians with extortion and cruelty. Cicero, who conducted the prosecution, presented the facts in such a masterly way that Hortensius, the advocate of Verres, withdrew from the case, and Verres himself went into exile.9


4. His prosecution of Verres as well as his defense of Roscius Amerinus (80 B.C.) and of Cornelius Sulla (in 62 B.C.) have caused much discussion of Cicero's political tendencies during this early period. All three of these cases had a pronounced political character, and in all three Cicero was the advocate of democratic interests. He defended Roscius against the attacks of Sulla's favorite, during the lifetime of that champion of the aristocratic cause. He prosecuted Verres without mercy, although Verres was [p. xvii] backed by the entire senatorial party, which felt that its prestige and its privileges were at stake in the trial. He defended Cornelius Sulla against the charge of having taken part in the Catilinarian conspiracy, although it is probable that Sulla at least sympathized with the purposes of the democratic leader.10 It may be said, and perhaps with truth, that in all three cases Cicero appeared as a lawyer and not in any sense as a politician. We cannot help feeling, however, that in Cicero's day, as would be the case in our own time, in a legal contest involving political interests, the advocates on either side of the question must have belonged in most instances to the political party whose interests would be promoted by the success of that side. What could be more natural than that Cicero, belonging to the equestrian class, whose rights and privileges had been so seriously curtailed in the aristocratic reaction of Sulla, should oppose the aristocracy at some points? The aid which his action gave to the democratic cause does not, however, stamp him as a democrat.


5. As a candidate for the aedileship for 69 B.C., and for the praetorship for 66 B.C., Cicero led all of his rivals at the polls.11 Both offices he filled with distinction, and although as praetor he showed, as in earlier years, slight democratic tendencies, 12 his personal integrity and his intimate knowledge of the law made his administration of the office wise and honorable. Throughout this period, even during his incumbency of the two offices just mentioned, Cicero followed unremittingly his profession of the law, appearing in defense, among others, of Fonteius, Caecina, and Cluentius.


6. The personal admiration which Cicero felt for Pompey, his political sympathy with that leader, and perhaps his [p. xviii] desire to link his own fortunes with those of Pompey, led Cicero to approve of the Gabinian law, 13 and to lend his active support to the Manilian law in 66 B.C. In supporting the latter measure Cicero delivered his first political speech, and notwithstanding the united opposition of the Optimates, who appreciated the danger which threatened the oligarchical principles and policy from placing such autocratic power in the hands of a single man, the bill became a law.


7. At the conclusion of his praetorship Cicero declined a province, 14 and devoted all his energy to his candidacy for the consulship. Cicero's political attitude underwent a slight change in the two or three years preceding his consulship. He had never been an out and out democrat, but had opposed the abuses of the aristocratic system rather than that system in its entirety. The subsidence of that spirit of opposition which often characterizes youth, his political ambitions, and the growth of a radical faction in the democratic party with anarchical tendencies, all conspired to draw him nearer to the Optimates. Both Marcus and his brother Quintus felt that the support of the senatorial party was essential, and that all suspicion of a democratic leaning on the part of Marcus must be removed, as is indicated by a significant passage in a political pamphlet which Quintus addressed to his brother at this time: Hi rogandi omnes sunt diligenter et ad eos adlegandum est persuadendumque iis nos semper cum optimatibus de re publica sensisse, minime popularis fuisse; si quid locuti populariter videamur, id nos eo consilio fecisse, ut nobis Cn. Pompeium adiungeremus, 15 etc. The Optimates at first saw in Cicero only the novus homo, the prosecutor of Verres, and the advocate of the Manilian law 16 ; but the revolutionary purposes [p. xix] of Catiline and his party drove the aristocracy to the support of Cicero, and he was elected by a good majority with C. Antonius as his colleague.


8. Throughout his consulship Cicero's policy was that of a moderate member of the senatorial party. He opposed the proposition made by the tribune, Rullus, to divide the ager publicus in Campania; he opposed a measure to relieve the children of those proscribed by Sulla; he defended the law of Otho which reserved certain seats in the theatre to the knights; he defended C. Rabirius on the charge of murder brought against him by the democrats, 17 and he suppressed the Catilinarian conspiracy; but it was significant of the future that, when Cicero retired at the end of this year of office, the tribune Q. Metellus Nepos forbade him to make a parting speech 18 on the ground that in punishing the Catilinarian conspirators he had put Roman citizens to death without a trial.