Commentary on Selected Letters of Cicero


Commentary on Selected Letters of Cicero
By Frank Frost Abbott
Boston Ginn and Co. 1909



Perseus Documents Collection Table of Contents



Preface

Abbreviations Used Most Frequently in the Introduction and Commentary

Cicero's Public Life and Contemporary Politics.
   Cicero's Early Life and the Cursus Honorum.
(Aet. 1-44. B.C. 106-63. Epist. I.-II.)

   Cicero, Clodius, and the Triumvirs.
(Aet. 45-48. B.C. 62-59. Epist. III.-IX.)

   Cicero's Banishment and Recall.
(Aet. 49-50. B.C. 58-57. Epist. X.-XIV.)

   Under the Triumvirate.
(Aet. 51-55. B.C. 56-52. Epist. XV.-Epist. XXVIII.)

   The Proconsulship.
(Aet. 56-57. B.C. 51-50. Epist. XXIX.-XLI.)

   Caesar or Pompey?
(Aet. 58-59. B.C. 49-48. Epist. XLII.-LIII.)

   Under Caesar's Government.
(Aet. 60-62. B.C. 47-45. Epist. LIV.-LXXXIV.)

   Cicero and the Liberatores
(Aet. 63-64. B.C. 44-43. Epist. LXXXV.-C.)

The Private Life of Cicero.

Cicero's Family and Friends.
   Terentia and Publilia.
   Tullia.
   Marcus Tullius Cicero filius.
   Quintus Tullius Cicero.
   Publius Cornelius Dolabella.
   Marcus Tullius Tiro
   Titus Pomponius Atticus.

Letter Writing.

Cicero's Correspondence and its First Publication.

Language and Style.
   Lexicography and Orthography.
   Syntax.
   Style.

Letter I: ad Atticum 1.1

Letter II: ad Atticum 1.2

Letter III: ad familiares 5.7

Letter IV: ad familiares 7.23

Letter V: ad Atticum 1.16

Letter VI: ad Atticum 1.17

Letter VII: ad Atticum 2.19

Letter VIII: ad Atticum 2.22

Letter IX: ad Atticum 2.23

Letter X: ad Atticum 3.4

Letter XI: ad familiares 14.4

Letter XII: ad Atticum 3.12

Letter XIII: ad familiares 14.2

Letter XIV: ad Atticum 3.22

Letter XV: ad Atticum 4.1

Letter XVI: ad Quintum fratrem 2.3

Letter XVII: ad Atticum 4.4b

Letter XVIII: ad familiares 5.12

Letter XIX: ad familiares 7.1

Letter XX: ad Quintum fratrem 2.9

Letter XXI: ad familiares 7.5

Letter XXII: ad Quintum fratrem 2.15

Letter XXIII: ad Quintum fratrem 3.5

Letter XXIV: ad familiares 7.16

Letter XXV: ad familiares 7.10

Letter XXVI: ad familiares 7.18

Letter XXVII: ad familiares 16.16

Letter XXVIII: ad familiares 7.15

Letter XXIX: ad familiares 3.2

Letter XXX: ad Atticum 5.1

Letter XXXI: ad familiares 8.1

Letter XXXII: ad familiares 13.1

Letter XXXIII: ad familiares 2.8

Letter XXXIV: ad familiares 15.4

Letter XXXV: ad Atticum 6.1

Letter XXXVI: ad familiares 2.11

Letter XXXVII: ad familiares 15.15

Letter XXXVIII: ad familiares 15.6

Letter XXXIX: ad familiares 16.4

Letter XL: ad familiares 16.6

Letter XLI: ad familiares 16.9

Letter XLII: ad familiares 16.11

Letter XLIII: ad familiares 14.14

Letter XLIV: ad Atticum 8.12d

Letter XLV: ad Atticum 8.3

Letter XLVI: ad Atticum 8.13

Letter XLVII: ad Atticum 9.6a

Letter XLVIII: ad familiares 8.15

Letter XLIX: ad Atticum 9.11a

Letter L: ad familiares 8.16

Letter LI: ad familiares 2.16

Letter LII: ad familiares 9.9

Letter LIII: ad familiares 14.12

Letter LIV: ad familiares 14.19

Letter LV: ad familiares 14.17

Letter LVI: ad familiares 14.8

Letter LVII: ad familiares 14.11

Letter LVIII: ad familiares 14.15

Letter LIX: ad familiares 14.20

Letter LX: ad familiares 9.1

Letter LXI: ad familiares 9.16

Letter LXII: ad familiares 9.18

Letter LXIII: ad familiares 9.20

Letter LXIV: ad familiares 9.17

Letter LXV: ad familiares 6.6

Letter LXVI: ad familiares 6.14

Letter LXVII: ad familiares 9.15

Letter LXVIII: ad Atticum 12.11

Letter LXIX: ad Atticum 12.1

Letter LXX: ad familiares 15.17

Letter LXXI: ad familiares 13.72

Letter LXXII: ad Atticum 12.16

Letter LXXIII: ad familiares 9.11

Letter LXXIV: ad Atticum 12.32

Letter LXXV: ad familiares 4.5

Letter LXXVI: ad familiares 4.6

Letter LXXVII: ad familiares 5.14

Letter LXXVIII: ad familiares 4.12

Letter LXXIX: ad familiares 5.15

Letter LXXX: ad familiares 9.8

Letter LXXXI: ad familiares 7.24

Letter LXXXII: ad familiares 7.25

Letter LXXXIII: ad Atticum 13.52

Letter LXXXIV: ad familiares 13.50

Letter LXXXV: ad familiares 6.15

Letter LXXXVI: ad familiares 11.1

Letter LXXXVII: ad familiares 9.14

Letter LXXXVIII: ad Atticum 15.11

Letter LXXXIX: ad familiares 7.22

Letter XC: ad familiares 16.21

Letter XCI: ad familiares 11.27

Letter XCII: ad familiares 11.28

Letter XCIII: ad familiares 16.26

Letter XCIV: ad familiares 9.24

Letter XCV: ad familiares 12.5

Letter XCVI: ad familiares 10.12

Letter XCVII: ad familiares 11.9

Letter XCVIII: ad familiares 10.15

Letter XCIX: ad familiares 11.12

Letter C: ad familiares 10.24

Preface

Abbreviations Used Most Frequently in the Introduction and Commentary

Cicero's Public Life and Contemporary Politics.
   Cicero's Early Life and the Cursus Honorum.
(Aet. 1-44. B.C. 106-63. Epist. I.-II.)

   Cicero, Clodius, and the Triumvirs.
(Aet. 45-48. B.C. 62-59. Epist. III.-IX.)

   Cicero's Banishment and Recall.
(Aet. 49-50. B.C. 58-57. Epist. X.-XIV.)

   Under the Triumvirate.
(Aet. 51-55. B.C. 56-52. Epist. XV.-Epist. XXVIII.)

   The Proconsulship.
(Aet. 56-57. B.C. 51-50. Epist. XXIX.-XLI.)

   Caesar or Pompey?
(Aet. 58-59. B.C. 49-48. Epist. XLII.-LIII.)

   Under Caesar's Government.
(Aet. 60-62. B.C. 47-45. Epist. LIV.-LXXXIV.)

   Cicero and the Liberatores
(Aet. 63-64. B.C. 44-43. Epist. LXXXV.-C.)

The Private Life of Cicero.

Cicero's Family and Friends.
   Terentia and Publilia.
   Tullia.
   Marcus Tullius Cicero filius.
   Quintus Tullius Cicero.
   Publius Cornelius Dolabella.
   Marcus Tullius Tiro
   Titus Pomponius Atticus.

Letter Writing.

Cicero's Correspondence and its First Publication.

Language and Style.
   Lexicography and Orthography.
   Syntax.
   Style.

Letter I: ad Atticum 1.1

Letter II: ad Atticum 1.2

Letter III: ad familiares 5.7

Letter IV: ad familiares 7.23

Letter V: ad Atticum 1.16

Letter VI: ad Atticum 1.17

Letter VII: ad Atticum 2.19

Letter VIII: ad Atticum 2.22

Letter IX: ad Atticum 2.23

Letter X: ad Atticum 3.4

Letter XI: ad familiares 14.4

Letter XII: ad Atticum 3.12

Letter XIII: ad familiares 14.2

Letter XIV: ad Atticum 3.22

Letter XV: ad Atticum 4.1

Letter XVI: ad Quintum fratrem 2.3

Letter XVII: ad Atticum 4.4b

Letter XVIII: ad familiares 5.12

Letter XIX: ad familiares 7.1

Letter XX: ad Quintum fratrem 2.9

Letter XXI: ad familiares 7.5

Letter XXII: ad Quintum fratrem 2.15

Letter XXIII: ad Quintum fratrem 3.5

Letter XXIV: ad familiares 7.16

Letter XXV: ad familiares 7.10

Letter XXVI: ad familiares 7.18

Letter XXVII: ad familiares 16.16

Letter XXVIII: ad familiares 7.15

Letter XXIX: ad familiares 3.2

Letter XXX: ad Atticum 5.1

Letter XXXI: ad familiares 8.1

Letter XXXII: ad familiares 13.1

Letter XXXIII: ad familiares 2.8

Letter XXXIV: ad familiares 15.4

Letter XXXV: ad Atticum 6.1

Letter XXXVI: ad familiares 2.11

Letter XXXVII: ad familiares 15.15

Letter XXXVIII: ad familiares 15.6

Letter XXXIX: ad familiares 16.4

Letter XL: ad familiares 16.6

Letter XLI: ad familiares 16.9

Letter XLII: ad familiares 16.11

Letter XLIII: ad familiares 14.14

Letter XLIV: ad Atticum 8.12d

Letter XLV: ad Atticum 8.3

Letter XLVI: ad Atticum 8.13

Letter XLVII: ad Atticum 9.6a

Letter XLVIII: ad familiares 8.15

Letter XLIX: ad Atticum 9.11a

Letter L: ad familiares 8.16

Letter LI: ad familiares 2.16

Letter LII: ad familiares 9.9

Letter LIII: ad familiares 14.12

Letter LIV: ad familiares 14.19

Letter LV: ad familiares 14.17

Letter LVI: ad familiares 14.8

Letter LVII: ad familiares 14.11

Letter LVIII: ad familiares 14.15

Letter LIX: ad familiares 14.20

Letter LX: ad familiares 9.1

Letter LXI: ad familiares 9.16

Letter LXII: ad familiares 9.18

Letter LXIII: ad familiares 9.20

Letter LXIV: ad familiares 9.17

Letter LXV: ad familiares 6.6

Letter LXVI: ad familiares 6.14

Letter LXVII: ad familiares 9.15

Letter LXVIII: ad Atticum 12.11

Letter LXIX: ad Atticum 12.1

Letter LXX: ad familiares 15.17

Letter LXXI: ad familiares 13.72

Letter LXXII: ad Atticum 12.16

Letter LXXIII: ad familiares 9.11

Letter LXXIV: ad Atticum 12.32

Letter LXXV: ad familiares 4.5

Letter LXXVI: ad familiares 4.6

Letter LXXVII: ad familiares 5.14

Letter LXXVIII: ad familiares 4.12

Letter LXXIX: ad familiares 5.15

Letter LXXX: ad familiares 9.8

Letter LXXXI: ad familiares 7.24

Letter LXXXII: ad familiares 7.25

Letter LXXXIII: ad Atticum 13.52

Letter LXXXIV: ad familiares 13.50

Letter LXXXV: ad familiares 6.15

Letter LXXXVI: ad familiares 11.1

Letter LXXXVII: ad familiares 9.14

Letter LXXXVIII: ad Atticum 15.11

Letter LXXXIX: ad familiares 7.22

Letter XC: ad familiares 16.21

Letter XCI: ad familiares 11.27

Letter XCII: ad familiares 11.28

Letter XCIII: ad familiares 16.26

Letter XCIV: ad familiares 9.24

Letter XCV: ad familiares 12.5

Letter XCVI: ad familiares 10.12

Letter XCVII: ad familiares 11.9

Letter XCVIII: ad familiares 10.15

Letter XCIX: ad familiares 11.12

Letter C: ad familiares 10.24


Funded by The Annenberg CPB/Project

Cicero's Public Life and Contemporary Politics.

  [sect. II]

Cicero, Clodius, and the Triumvirs.
(Aet. 45-48. B.C. 62-59. Epist. III.-IX.)

9. The year 62 B.C. opened with a series of bitter attacks upon the senate by Pompey's tool, the tribune Metellus Nepos, supported by the praetor C. Julius Caesar. Against Cicero, his consulship, and the execution of the conspirators, Metellus made his fiercest onslaughts, 19 but the Optimates were too strong for their opponents. Metellus fled to Pompey 20 for protection and Caesar was forbidden for a time to administer the duties of his office. 21 It was during this period of political uproar that Cicero delivered one of the most charming of his orations, in defending the claim to citizenship of his old friend and teacher, Archias. [p. xx]


10. In December of this year, while Caesar was absent in Spain, a festival was held at his house in honor of the goddess Bona Dea, which it was unlawful for men to attend . but during the meeting, P. Clodius, a patrician, was found to be present in disguise (Cf. Epist V.). A judicial investigation of the matter was made, but Clodius secured an acquittal through the kind offices of Crassus, who bribed a majority of the jurors. Cicero does not seem to have taken an active part in the discussion of the Clodian matter in the senate,22 but when, in the trial, Clodius attempted to establish an alibi by offering evidence to prove that he was at Interamna, ninety miles from Rome, at the time of the sacrilege, Cicero went on the witness stand and testified that he had seen Clodius in Rome within three hours of the time he claimed to have been at Interamna. 23

The anger of Clodius was aroused still more by the humiliation which he suffered in debate at Cicero's hands, 24 so that henceforth he thought of little else than avenging himself upon Cicero. The clash between Clodius and the senate, and the desire which Clodius felt to injure Cicero, threw Clodius into the arms of the democratic party, so that the affair, which at the outset was a purely personal one, developed into a political antagonism. 25


11. In Jan., 61 B.C., before the trial of Clodius took place, Pompey returned from the East. Both the senatorial party and the democratic party were anxious to secure his support; but, with that fatuity which characterized his conduct so often, he satisfied neither faction. The senate, however, found an opportunity to punish him for his coldness toward them by declining either to ratify his arrangements in the [p. xxi] East or to give the accustomed gratuities to his veterans; but his hopes for the next year were raised by the election of his adherent, L. Afranius, to the consulship for 60 B.C.. Clodius had been absent for a year as quaestor in Sicily, and Cicero, although not foreseeing definitely the danger which threatened him, looked forward with some anxiety to the return of Clodius.


12. A variety of causes conspired in 60 B.C. to weaken the conservative party. The knights, who farmed the provincial revenues, in a large degree, finding that they had made their bids too high, wished to cancel their contracts. 26 The senate would not give its consent. It also passed a measure to investigate the bribery of the jury in the Clodian trial, and as many of the suspected jurors were equites, that class regarded the measure as a political attack upon themselves. The senatorial party was also weakened by the death of one of its most judicious leaders, Q. Catulus, in the spring of 60 B.C., 27 by the indifference of others, like Lucullus, and by the ascendency of extremists like Cato and Favonius. 28


13. It was under these circumstances that Caesar returned, fresh from his victories in Spain, to sue for the consulship. Pompey had won from the senate nothing but a triumph, and willingly made common cause with Caesar. The coalition was strengthened by the addition of Crassus, and thus, in the summer of 60 B.C. , the so-called First Triumvirate was secretly formed. 29

The triumvirs carried out the first item in their programme by the election of Caesar to the consulship for 59 B.C., but with Bibulus, 30 an extreme aristocrat, as his colleague; and notwithstanding the violent opposition of Bibulus [p. xxii] and the Optimates, Caesar secured the passage of an agrarian law 31 and bills ratifying Pompey's arrangements in the East, 32 while the people, under the leadership of the tribune P. Vatinius, approved a bill assigning to Caesar, from Mar. 1, 59 B.C., the provinces of Cisalpine Gaul and Illyricum, with an army of three legions for five years, to which the senate, apparently of its own motion, added Transalpine Gaul and a fourth legion. 33


14. After the return of Caesar, Cicero took little part in politics. He did not sympathize with the uncompromising attitude of the senate, he was hurt by the coldness of Pompey towards himself, and disappointed by that leader's selfish aims. While appreciating the irresistible power of the Triumvirate, he saw a ray of hope in the apparent unpopularity of the triumvirs, 34 whose rule, he believed, could not last long. Clodius continued straight on toward his cherished purpose of avenging himself upon Cicero. With that end in view he caused himself to be adopted by a plebeian, Fonteius, and secured an election as tribune for the year 58.

Cicero would seem to have been blind to his own danger. He knew of the enmity of Clodius, but did not fear him, so that he made no opposition to his adoption or his election, and as late as Nov., 59 B.C., writes in a confident way of the future. 35 The conduct of Caesar, who appreciated Cicero's danger, was most generous. He offered Cicero the position of legatus in Gaul. 36 This offer, however, Cicero declined, as well as that of a legatio libera, and a position on the commission to divide the public land in Campania. 37 [p. xxiii]