The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian.

The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian.
By Aretaeus
Edited by: Francis Adams LL.D. (trans.)

Boston Milford House Inc. 1972 (Republication of the 1856 edition).


Digital Hippocrates Collection Table of Contents



OF ARETÆUS, THE CAPPADOCIAN. CAUSES AND SYMPTOMS OF ACUTE DISEASE
   BOOK I.

OF ARETÆUS, THE CAPPADOCIAN, ON THE CAUSES AND SYMPTOMS OF ACUTE DISEASE
   BOOK II.

OF ARETÆUS, THE CAPPADOCIAN, ON THE CAUSES AND SYMPTOMS OF CHRONIC DISEASE
   BOOK I.


This electronic edition is funded by the National Library of Medicine History of Medicine Division. This text has been proofread to a high degree of accuracy. It was converted to electronic form using Data Entry.
(Medical Information Disclaimer: It is not the intention of NLM to provide specific medical advice but rather to provide users with information to better understand their health and their diagnosed disorders. Specific medical advice will not be provided, and NLM urges you to consult with a qualified physician for diagnosis and for answers to your personal questions.)

OF ARETÆUS, THE CAPPADOCIAN. CAUSES AND SYMPTOMS OF ACUTE DISEASE

BOOK I.

 [p. 246]

the organs of respiration, the mouth, and the nose; and if along with the humours the spirit be mixed, it appears like the relief of all the former feelings of suffocation. They accordingly spit out foam, as the sea ejects froth in mighty tempests; and then at length they rise up, the ailment now being at an end. At the termination, they are torpid in their members at first, experience heaviness of the head, and loss of strength, and are languid, pale, spiritless, and dejected, from the suffering and shame of the dreadful malady.


CHAPTER VI. ON TETANUS

TETANUS, in all its varieties, is a spasm of an exceedingly painful nature, very swift to prove fatal, but neither easy to be removed. They are affections of the muscles and tendons about the jaws; but the illness is communicated to the whole frame, for all parts are affected sympathetically with the primary organs. There are three forms of the convulsion, namely, in a straight line, backwards, and forwards. Tetanus is in a direct line, when the person labouring under the distention is stretched out straight and inflexible. The contractions forwards and backwards have their appellation from the tension and the place; for that backwards we call Opisthotonos; and that variety we call Emprosthotonos in which the patient is bent forwards by the anterior nerves. For the Greek word τόνος is applied both to a nerve, and to signify tension.

The causes of these complaints are many; for some are apt to supervene on the wound of a membrane, or of muscles, or of punctured nerves, when, for the most part, the patients die; for, "spasm from a wound is fatal." And women also suffer from